See człeczyna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. człek + -yna"
],
"forms": [
{
"form": "człeczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczynę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczyno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczyni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczyni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "człeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowieczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowieki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "człeczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Panna Róża",
"roman": "…",
"text": "Ten sam pan, nie najgorszy nawet człeczyna, tylko taki sobie totumfacki, który często na dworze królowej siostry przebywając i od szwagra pożyczek pieniężnych potrzebując, rad był choć facecjami wywdzięczać się dobrodziejom"
}
],
"glosses": [
"człowiek mizerny, godny politowania"
],
"id": "pl-człeczyna-pl-noun-yZUBNqVu",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-człeczyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-człeczyna.wav"
}
],
"word": "człeczyna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. człek + -yna"
],
"forms": [
{
"form": "człeczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczynę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczyną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczynie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczyno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "człeczyni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczynach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczyni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "człeczyny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "człeczek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "człeczysko"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowieczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowiek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "człowieki"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "człeczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eliza Orzeszkowa: Panna Róża",
"roman": "…",
"text": "Ten sam pan, nie najgorszy nawet człeczyna, tylko taki sobie totumfacki, który często na dworze królowej siostry przebywając i od szwagra pożyczek pieniężnych potrzebując, rad był choć facecjami wywdzięczać się dobrodziejom"
}
],
"glosses": [
"człowiek mizerny, godny politowania"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-człeczyna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-człeczyna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-człeczyna.wav"
}
],
"word": "człeczyna"
}
Download raw JSONL data for człeczyna meaning in język polski (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.